Jag fick för en tid sedan ett mail enligt nedan:
Hej,
jag har sett din address i nätet och gratulerar samtidigt till eras
informationsrika websidan orträsk.se. Väldig överraskande för en liten by!
Hoppas att du kanske kan hjälpa mej med en sak.
Jag är en filatelist från österrike – gift med en svenska med värmländska rötter –
som funderar om svenska orter och deras poststationer. Jag har gjort flera
skrifter för den tyska Forschungsgemeinschaft Nordische Staaten med hjälp av
samlarkompisar i sverige.
Den sista skrift handlar om postens framgång i Älvsered – du hittar en kopia av den i bifogan, tyvärr bara på tyska!
Min nästa (sista) projekt med bokstav „Ö“ ska handla om poststationen och
posttjänster i Örträsk.
I bidrag ”Om Örträsk och dess historia del 2 av Ivar Söderlind” finns
intressanta infos om posten och posttransporter. I bildarkiven upptäckte jag
många fina vykort och en brevkort ur din samling.
Min fråga är nu: Får jag använda lite av din material och från websidan för min
skrift? Jag skulle vara väldig glad om jag får tillstånd. Själv har jag ju bara
ett par frimärken med stämplar Örträsk. Kanske du har mycket mera. Scans av brev
eller andra postala dokumenter med stämplar ÖRTRÄSK/VÄSTRA ÖRTRÄSK är välkommen!
I Facit-katalogen anges år 1869 när första stationen inrättades i Örträsk
(651001?). Stämmer det?
Hoppas att jag får svar och det skulle vara skönt om vi kan samarbeta lite i
saken!
Bryr dig inte om min dålig svenska!
Med vänliga hälsningar ifrån alperna
Robert Dautz
Jag svarade honom och lovade honom den hjälp jag kunde bistå med och efter några veckor har nu slutresultatet inkommit. Skickade även över julnumret av ÖA till honom.
Eftersom min skoltyska är väldigt gammal och inaktuell kan jag inte ansvara för innehållet, men tycker det är kul att Örträsk dyker upp i Österrikiska alperna.
Om någon reagerar på någon felaktighet så meddela mig, ake@runnman.se, så lovar jag att förmedla informationen. Det går bra med svenska i meddelandet.
Siv Söderlund på Örträsk Livs hörde av sig och berättade att hon hade sistadagsstämpel från posten i Örträsk. Jag fick låna dessa och de kan ses här nedan.
Från Erik Idhult i Umeå kommer följande information:
Poststationen inrättades 1865-10-01, men den första stämpeln levererades först 1869 och det första kända avtrycket är från 1871-09-08.
Lämna ett svar