Mitt namn är Bengt Rolandsson och är född Utifälla där jag har kvar hemstället. Arlene min fru och jag är på detta vackra ställe så ofta vi har möjlighet. Skickar en bild tagen denna helg, 080906.

Nu kan de som passerar bron över Öreälven se en flagga placerad ute på en sjunkstock mitt i den nedre delen av Örträsket. Stocken sticker vid lågvatten upp någon decimeter över vattenytan och där har någon monterat en flagga som nu stolt vajar över vattenytan. Klicka på bilderna så blir de större. Foto: Åke Runnman

[columns] [span6] Skidtjejen Linn Sömskar, IFK Umeå segrade i damklassen Foto:Lars Lindgren [/span6][span6] Slutsegraren Tony Berglund, IFK Umeå Foto: Lars Lindgren [/span6][/columns]

I går eftermiddag, 17 juli, fanns så de nya skyltarna på plats vid infarterna till Örträsk. Lättlästa, enkla och stilrena sitter de på sina stolpar och hälsar våra besökare välkomna. De smälter fint in i den omgivande naturen och ger oss anledning att känna stolthet över vår omgivning. Den gröna färgen härleds från Örträskdräktens gröna…

Klicka på bilderna så blir de större Foto: Åke Runnman

Hjortronsäsongen i Örträsk är snart här Dessa vackra bilder är tagna i Örträsk den 12 juli. Inom någon vecka är hjortronen plockmogna men plocka inte för tidigt! P Å Nilsson har på ett tydligt sätt uttryckt vad det handlar om: ” Kvinnor är som snattren (hjortron). Det är de omogna som ser godast ut, men…

Midsommarfirandet på Hembygdsområdet den 20 juni genomfördes på grund av regn i Dalgården. Trots det var många Örträskbor på plats Som vanligt var det lekar och dans för barnen och servering med ”gofika” ! Klicka på bilderna så blir de större Foto: Ivar Söderlind